Overblog Suivre ce blog
Editer la page Administration Créer mon blog
/ / /
(pattern in French then in English ...)



 






Fournitures :
- un crochet n°2 (choisi volontairement plus fin que le coton ne le nécessite)
- du coton blanc cassé pour le "glaçage" (coton fifty Bergère de France)
- du coton rouge pour la cerise (coton fifty Bergère de France)
- du coton au parfum que vous désirez pour le gâteau : je l'ai fait goût praliné avec du cotolin Bergère de France
- du rembourrage synthétique

Le fond du gâteau : avec le fil de coton de votre choix
- faire 8 m chainette (mch) et fermer le cercle par une maille coulée (mc).
- rang 1 : 3 m en l'air (ml), 14 brides (br) dans le cercle, fermer par 1 mc.
- rang 2 : 3 ml,1 br dans la même m, 2 br dans chaque br du rang précédent = 30 m, fermer par 1mc.
- rang 3 : 1 ml, *2 m serrées (ms) dans la 1° br, 1 ms dans la suivante *, répéter de * à * fermer par 1 mc. On obtient 45 m.
- rang 4 : ne piquer le crochet que dans le brin arrière des m du rang précédent pour former la base. Faire 1 ml, *2 ms, 1 ms sur 2 m* , répéter de * à *, fermer par 1 mc. On obtient 30 m.
- rangs 5  et 6 : 1 ml, 1 ms dans chaque m, fermer par 1 mc. On a toujours 30 m.
- rang 7 : 1 ml, *3 ms, 2 ms dans la 4° m*, répéter de * à * fermer par 1 mc. On obtient 38 m.
- rang 8 : 1 ml, 1 ms dans chaque m, fermer par 1 mc.
- rang 9 : 1 ml, *3 ms, 2 ms dans la 4° m*, répéter de * à * fermer par 1 mc. On obtient 47 m.
- rangs 10, 11 et 12 : 1 ml, 1 ms dans chaque m, fermer par 1 mc.
Couper le fil et terminer.

Le glaçage :
avec le fil blanc cassé, faire 5 m ch, fermer en rond par 1 mc.
- rang 1 : 1 ml, 10 ms dans le cercle. Ne pas fermer par 1 mc à chaque fin de rang, de façon à ne pas former de démarcation sur le dessus du gâteau. Mettez en place un morceau de fil contrastant pour repérer le début du rang.
- rang 2 : 1 ml, 2 ms dans chaque m, on obtient 20m.
- rang 3 : 1 ml, *2 m serrées dans la 1° m, 1 ms dans la suivante *, répéter de * à * . On obtient 30 m.
- rang 4 : 1 ml, *2 ms dans la 1° m, 2 ms * , répéter de * à *. On obtient 40 m.
- rang 5 : 1 ml, *2 ms dans la 1° m, 3 ms * , répéter de * à *. On obtient 50 m.
- rang 6 : 1 ml, * 2 ms dans la 1° m, 9 ms*, répéter de * à *. On obtient 55 m. 
- rangs 7 et 8 : 1 ml, 1 ms dans chaque m, fermer par 1 mc à la fin du 8° rang.
- bordure :  retourner l'ouvrage et crocheter sur l'autre côté qui devient l'endroit (plus régulier). * 3 ms dans la 1° m, 1 mc dans la m suivante*, répéter de * à *, fermer par 1 mc, couper le fil et terminer 

La cerise :
avec le fil rouge, faire 6 m ch et fermer en rond par 1 mc.
- rang 1 : faire 8 ms dans le cercle.
- rang 2 : 1 ml, 2 ms dans chaque m, on obtient 16 m.
- rang 3 : 1 ml, *2 m serrées dans la 1° m, 1 ms dans la suivante *, répéter de * à * . On obtient 24 m.

Montage :
- coudre avec une aiguille à tapisserie le haut du fond du gâteau avec le glaçage en passant le fil dans le dernier rang de ms de façon à ce que le rang de bordure soit libre. - coudre les 4/5° du pourtour, rembourrez le gâteau avec la bourre synthétique, puis fermer le reste du pourtour.
- coudre les 3/4 du pourtour de la cerise (retournée sur l'envers pour un aspect plus régulier) au centre du glaçage avec du fil à coudre rouge. Rembourrez légèrement le dôme de la cerise et terminez la couture. 
- rentrez et coupez tous les fils.  


Si vous le confectionnez, merci de m'envoyer une photo. Je la mettrai dans "Votre Album" avec un lien vers votre blog.  MERCI.

English version ...


Materials :

 

-         Hook 2 mm (B)

-         White cotton thread for the top

-         Red cotton thread for the sherry

-         Cotton thread of your favourite “taste”  (mine is praline)

-         Stuff

 

Cake : With the cotton thread you choose

 

-         ch 8, close the circle with 1 sl.

-         Row 1 : ch 3, 14 dc in the circle, close with 1 sl.

-         Row 2 : ch 3, 1 dc in the same dc, 2 dc in each dc of the previous row, end with 1 sl = 30 sts.

-         Row 3 : ch 1, *1 sc in the first dc, 2 sc in the next one* , repeat from * to *, end with 1 sl = 45 sts.

-         Row 4 :  pass the hook only under the front thread of the st from the previous row. Ch 1, * 2 sc, 1 sc over 2 sc * , repeat from * to * , end with a sl = 30 sts.

-         Rows 5 and 6 : ch 1, 1 sc in each sc , end with a sl = still 30 sts.

-         Row 7 : ch 1, * 3 sc, 2 sc in the next sc *, repeat from * to *, end with 1 sl = 38 sts.

-         Row 8 : ch 1, 1 sc in each sc, end with a sl = 38 sts.

-         Row 9 : ch 1, * 3 sc, 2 sc in the next sc *, repeat from * to *, end with 1 sl = 47 sts.

-         Rows 10 to 12 : ch 1, 1 sc in each sc, end with a sl.

-         Cut the tread and stop the work.

 

Frosting : with white cotton thread

 

-         ch 5, close the circle with 1 sl

-         Row 1 : ch 1, 10 sc into the circle. Do not close the row with 1 sl, so that you won’t have any mark onto your cupcake. Put a marker or a contrasting colour thread to mark the beginning of the row.

-         Row 2 : ch 1, 2 sc in each sc of the previous row = 20 sts.

-         Row 3 : ch 1, * 2 sc in the first sc, 1 sc in the next one * repeat from * to * , = 30 sts.

-         Row 4 : ch 1, * 2 sc in the first sc, 1 sc in the next two sc *, repeat from * to * = 40 sts.

-         Row 5 : ch 1, * 2 sc in the first sc, 1 sc in the next three sc *, repeat from * to * = 50 sts.

-         Row 6 : ch 1, * 2 sc in the first sc, 1 sc in the next four sc *, repeat from * to * = 55 sts.

-         Rows 7 and 8 : ch 1, 1 sc in each sc of the previous row, close with a sl at the end of the 8° row.

-         Scalloped edge : turn your work on the wrong side (which become the right side and is more regular) , * 3 sc in the first sc, 1 sl in the next sc * repeat from * to *, end with 1 sl.

-         Cut the thread and stop the work.

 

The sherry : with red cotton thread

 

-         ch 6 and close the circle with 1 sl.

-         Row 1 : ch 1, 7 sc in the circle.

-         Row 2 : ch 1, 2 sc in each sc of the previous row = 16 sts.

-         Row 3 : ch 1, * 2 sc in the first sc, 1 sc in the next sc *, repeat from * to *, = 24 sts.

-         Cut the thread and stop the work.

 

Finishing :

 

-         sew with a tapestry needle, the frosting to the edge of the cake just inside the scalloped edge so that the border will be free. Only sew the 4/5 of the round, fill the cake with stuff, then sew the last part of the edge.

-         Sew the 3/4 of the sherry on top of the cake with red thread. Fill a little the sherry with stuff, then finish the sewing.

-         Weave in ends.

 

…. And just taste your cake !!

 

 

 

 

Partager cette page

Repost 0
Published by

Un Peu De Moi

  • : Valérie's Corner
  • Valérie's Corner
  • : Fait-maison et petits riens (broderie, tricot, couture, cuisine et cosmétiques)
  • Contact

Ensemble

 

AUJOURD'HUI ET DEMAIN


mania_bouton



japonais

choeurs

Trico'13
blog_commun_copie

Tricots de la Droguerie


Récup'


Pseudo sur ravelry :
ValerieCorner

 

QuiQuiPost ???

 

 

 

 

 

 

 

 






 



l'annuaire des piquées du fil
 

 

 

 

 

 

 

 


C'ETAIT HIER

 

Photobucket

SALpin 2009

SAL "Etudes de Plantes"

SALPIN 2008


SAL Thé LiliPoints


SAL "A la poursuite des souris"


KAL d'été :
Forum Elle-Blog

 

 


Tea time swap
 

Ecolo swap


Swap d'Avril
  


Swap créatif
  

Flower Swap


Pincushion Swap
 


Summer Swap
 


Swap Littéraire
 

L'échange de Noël


C'est ma France

P1050618




bouton_les_filets

coton 




 

  banniere_createlethon07

 
logogif